Air Products France - home

Communiqués de presse/centre médias

AIR PRODUCTS SIGNE UN CONTRAT CLE AVEC UNE SOCIETE PETROCHIMIQUE RUSSE DE PREMIER PLAN ET RENFORCE SA POSITION SUR UN MARCHE EMERGENT

Paris (le 6 septembre 2010) — Air Products vient d’annoncer la signature d’un contrat pour fournir une nouvelle ASU (Unité de Séparation des Gaz de l’air) à Voronezhsintezkauchuk, une filiale de Sibur- l’un des plus importants groupes pétrochimiques de Russie et d’Europe de l’Est.

Dès sa mise en service prévue pour 2012, cette ASU pourra produire jusqu’à 3 000m3/heure d’azote gazeux et jusqu’à 16 000m3/heure d’air sec comprimé. Non content de répondre ainsi à tous les besoins en gaz industriels de Voronezhsintezkauchuk, Air Products approvisionnera également le marché russe en gaz liquéfié.

Dans le cadre de cet accord, le Groupe américain, propriétaire de l’installation située sur le site de Voronezhsintezkauchuk, l’exploitera et en assurera la maintenance.

« Nous recherchons en permanence des occasions de renforcer notre position sur ces régions en forte croissance, qu’il s’agisse d’acquisitions comme celle de BOC Gazy en Pologne ou d’investissements via des contrats à long terme comme celui que nous venons de signer avec Voronezhsintezkauchuk » a commenté Rob Mills, General Manager, Russia and Commowealth of Independant States chez Air Products.

« Etablir des relations de confiance avec des entreprises russes pour notre plus grand bénéfice mutuel est un facteur clé pour capitaliser les opportunités de croissance à long terme dans cette région du monde. Comme Voronezhsintezkauchuk le reconnaît elle-même, les bénéfices d’une installation de production de gaz sur site dans un contexte économique en expansion forte et rapide sont significatifs et peuvent apporter un avantage commercial substantiel aussi bien au client qu’à son fournisseur ».

 


A propos d’Air Products :

Air Products sert des clients dans l’industrie, l’énergie, la technologie et la santé à travers le monde entier grâce à un portefeuille unique de gaz de l’air, gaz process et gaz spéciaux, de matériaux de performance, d’équipements et de services. Fondé en 1940, Air Products a su prendre une place prépondérante sur des marchés clés comme les matériaux semi-conducteurs, l’hydrogène de raffinerie, les services de soins médicaux à domicile, la liquéfaction du gaz naturel, le coating et les adhésifs haute technologie. Le Groupe est reconnu pour sa culture de l’innovation, son excellence opérationnelle et son souci permanent de la sécurité et de l’environnement. Air Products a réalisé en 2009 un CA mondial de plus de 8, 3 milliards de dollars, est présent dans plus de 40 pays et emploie 18 900 employés à travers le globe.

Pour plus d’informations, rendez-vous sur
> www.airproducts.com

Contact presse d’Air Products en France :
Christine Röhlich
Tél. : 01 64 98 81 60 / Mail : swap.cr@wanadoo.fr

 
retour à la liste des communiqués de presse