Communiqués de presse/centre médias

L’EXTENSION DU PIPELINE D’HYDROGENE D’AIR PRODUCTS RENFORCE LE RESEAU DE LA COTE DU GOLFE DU MEXIQUE

Mars 05 2009 — Air Products - 1er fournisseur mondial d’hydrogène- vient de renforcer son réseau américain de pipelines d’hydrogène de la côte du golfe du Mexique en Louisiane en finalisant une extension de près de 60 km. Cette nouvelle portion, située pour la plus grande part dans le lit du Lac Pontchartrain, relie le système de pipelines existant aux deux rives du lac. L’extension crée plus de 240 km d’un réseau ininterrompu de canalisations d’hydrogène de la ville de Plaquemine à Chalmette, alimenté par 15 sources différentes de production, dont les usines d’hydrogène récemment mises en service à Garyville et à Bâton Rouge.
 
« Cette extension renforce notre position de leader en hydrogène sur la côte du Golfe du Mexique. La nouvelle connexion améliore la fiabilité de fourniture de notre réseau en Louisiane et renforce encore notre système d’hydrogène multi-sources dont la capacité excédera bientôt 711,894 Nm³/hr. Ce projet démontre une fois de plus notre volonté d’approvisionner de façon faible, solide et sûre l’industrie pétrochimique et les raffineries louisianaises », déclare Tom Wendahl, « Manager Tonnage Business, East Gulf Cost Area » d’Air Products. Le nouveau système élargi améliore également la fiabilité et l’efficacité de la fourniture des propres sites opérationnels d’hydrogène liquide d’Air Products à la Nouvelle Orléans. La production de cette usine, le plus grand site d’hydrogène liquide du monde, est distribuée par camions citerne à travers toute l’Amérique du Nord à divers clients au nombre desquels on compte le Centre spatial Kennedy pour les lancements de la navette spatiale.

« Une fourniture sûre, fiable et d’un bon rapport qualité prix d’hydrogène est cruciale pour le maintien et la création d’emplois dans les secteurs du raffinage et de la chimie en Louisiane. Je félicite Air Products qui a conduit avec succès ce projet d’extension », a déclaré Stephen Moret, Secrétaire au Développement économique de la Louisiane.

Wendahl relève que la construction du pipeline et l’obtention des permis pour l’extension du réseau n’ont posé aucun problème particulier grâce à une collaboration en bonne intelligence avec les autorités locales et les législateurs ainsi qu’avec les propriétaires riverains du pipeline. « Nous avons travaillé en étroite relation avec toutes les parties prenantes. D’autre part, le projet était novateur en ce sens que le pipeline a utilisé un canal existant dans le Lac Ponchartrain ce qui a limité l’impact environnemental potentiel et réglé les enjeux de propriétés », ajoute-t-il.

Air Products possède par ailleurs sur les côtes américaines du golfe du Mexique, un second système de pipeline d’hydrogène plus important (plus de 480 km) reliant le Houston Ship Channel au Texas au Lac Charles en Louisiane. Air Products gère en toute sécurité des réseaux d’hydrogène depuis plus de 35 ans fort d’une expérience en ingénierie éprouvée par une centaine d’années d’exploitation sans incident. Le design et la gestion des pipelines du Groupe satisfait, voire devance toutes les exigences réglementaires. C’est ainsi, que par simple précaution, Air Products a été le premier à utiliser des robinets à fermeture automatique sur les pipelines permettant ainsi d’isoler immédiatement des segments entiers du réseau dans le cas, improbable, d’une rupture dans le pipeline.

Air Products exploite également des réseaux de pipelines d’hydrogène dans le sud de la Californie, à Sarnia en Ontario, à Edmonton et Alberta au Canada et à Rotterdam aux Pays-Bas.

A propos d’Air Products :
Air Products sert des clients dans l’industrie, l’énergie, la technologie et la santé à travers le monde entier grâce à un portefeuille unique de gaz de l’air, gaz process et gaz spéciaux, de matériaux de performance, d’équipements et de services. Fondé en 1940, Air Products a su prendre une place prépondérante sur des marchés clés comme les matériaux semi-conducteurs, l’hydrogène de raffinerie, les services de soins médicaux à domicile, la liquéfaction du gaz naturel, le coating et les adhésifs haute technologie. Le Groupe est reconnu pour sa culture de l’innovation, son excellence opérationnelle et son souci permanent de la sécurité et de l’environnement. Air Products a réalisé un CA mondial de plus de10 milliards de dollars, est présent dans plus de 40 pays et emploie 21 000 employés à travers le globe. Pour plus d’informations, rendez-vous sur www.airproducts.com

Contact presse d’Air Products en France :
Christine Röhlich
Tél. : 01 64 98 81 60 / Mail : swap.cr@wanadoo.fr